近日，2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组短视频赛项结果揭晓。四川传媒学院有声语言艺术学院学生柯号员、李金傲祖的作品《依然·神奇》从全国1100余所院校的17778部作品中脱颖而出，勇夺国家级银奖。

这项赛事位列教育部认可的全国普通高校大学生竞赛榜单，是外语类最具权威与含金量的顶级赛事之一。此次获奖，不仅是四川传媒学院学生专业实力的展现，更是将中国非遗文化成功推向国际舞台的一次生动实践。

作品由有声语言艺术学院教师孙雨竹、茹娜和外国语部教师邹焱昌联合执导。创作者们将镜头对准了国家级非物质文化遗产——古彩戏法。创作初衷源于一份文化传播的责任：“‘美丽中国’不仅在于山河风光，更在于历经岁月沉淀的文化瑰宝。我们希望搭建一座桥梁，让古彩戏法走出国门，让世界感受这份东方的神奇与匠心。”学生团队说。

视频创作绝非易事。如何让不懂中国传统文化的外国观众也能看懂并爱上这门古老技艺？团队给出了答案：用特写镜头捕捉指尖的精妙手法，用沉浸式画面还原市井的鲜活氛围，直观展现古彩戏法不依赖复杂机关，而全靠千锤百炼的真功夫与坦诚相待的中国气度。这种“求同以共鸣、显异以吸睛”的传播策略，让根植于生活的匠人精神，成为了连通中外观众的情感纽带。

这份荣誉背后，还有一段感人的传承故事。视频创作过程中，李金傲祖七十五岁高龄的古彩戏法师傅，一直用着老年机。当师傅通过女儿的手机看到成片后，急忙打来电话：“孩子，你做的很棒！文化传承道阻且长，无论结果如何，你都已经尽了最大的努力。” 师傅的这句话，让这份奖项承载了超越比赛的意义——它是两代人之间文化使命的交接，是古老技艺在新时代青年手中焕发的新生。

用世界听得懂的语言，讲述最地道的中国故事。此次获奖充分体现了我校在“以赛育人”、培养国际传播人才方面的卓越成效。手握镜头这一“文化翻译器”，川传学子正以独特的青春视角解码中国，用专业的视听语言沟通世界。

让古老技艺，闪耀世界舞台。未来，他们将继续深耕，让更多非遗宝藏跨越山海，让可信、可爱、可敬的中国形象，在全球对话中绽放别样光彩。

资料来源：有声语言艺术学院

一审一校（彭炳谕）

二审二校（马玉坤）

三审三校（杜春华）